دعای امام صادق علیه السلام بعد از نماز صبح

دعای بعد از نماز صبح نقل شده توسط مسمع بن عبد الملک از امام صادق علیه السلام بر اساس کتاب من لا یحضره الفقیه نسخه موجود در سایت کتابخوان قایٔمیه

رُوِیَ عَنْ مِسْمَعٍ کِرْدِینٍ أَنَّهُ قَالَ صَلَّیْتُ مَعَ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ علیه السلام أَرْبَعِینَ صَبَاحاً فَکَانَ إِذَا انْفَتَلَ رَفَعَ یَدَیْهِ إِلَی السَّمَاءِ وَ قَالَ:

أَصْبَحْنَا وَ أَصْبَحَ الْمُلْکُ لِلَّهِ اللَّهُمَّ إِنَّا عَبِیدُکَ وَ أَبْنَاءُ عَبِیدِکَ اللَّهُمَّ احْفَظْنَا مِنْ حَیْثُ نَحْتَفِظُ وَ مِنْ حَیْثُ لَا نَحْتَفِظُ اللَّهُمَّ احْرُسْنَا مِنْ حَیْثُ نَحْتَرِسُ وَ مِنْ حَیْثُ لَا نَحْتَرِسُ اللَّهُمَّ اسْتُرْنَا مِنْ حَیْثُ نَسْتَتِرُ وَ مِنْ حَیْثُ لَا نَسْتَتِرُ اللَّهُمَّ اسْتُرْنَا بِالْغِنَی وَ الْعَافِیَةِ اللَّهُمَّ ارْزُقْنَا الْعَافِیَةَ وَ دَوَامَ الْعَافِیَةِ وَ ارْزُقْنَا الشُّکْرَ عَلَی الْعَافِیَةِ.

ترجمه تقریبی دعا

مسمع بن عبد الملک گوید: چهل صبح با امام صادق علیه السلام نماز خواندم، حضرت وقتی از آن فارغ می شد، دستانش را به آسمان بلند می­کرد و می­گفت:

ما و ملکی که برای خداست، صبح کردیم؛ خدایا، ما بندگان تو و فرزندان بندگان تو هستیم؛ خدایا، ما را از آنجا که محافظت می­کنیم و از آن جا که محافظت نمی کنیم، حفظ کن؛ خدایا، ما را از آنجا که نگهبانی می­کنیم و از آنجا که خود نگهبانی نمی کنیم، نگاه دار؛ خدایا، ما را از آنجا می ­پوشانیم و از آنجا که نمی پوشانیم، بپوشان؛ خدایا، ما را با توانگری و سلامتی بپوشان؛ خدایا، سلامتی و پایدار بودن سلامتی و سپاسگزاری از سلامتی را به ما روزی کن.