دانلود صوت ترتیل معوذتین ( سوره فلق و ناس ) + متن و ترجمه فارسی با صدای شهریار پرهیزگار + لینک مستقیم و کیفیت خوب 

﴿ سورة الفلق - سورة ١١٣ -   تعداد آیات ٥ ﴾

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیم

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ﴿١﴾ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ ﴿٢﴾ وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ﴿٣﴾ وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِی الْعُقَدِ ﴿٤﴾ وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ﴿٥﴾

ترجمه فارسی سوره فلق مکارم شیرازی ( انهار )

به نام خداوند بخشنده بخشایشگر

بگو : پناه میبرم به پروردگار سپیده صبح (۱) از شر تمام آنچه آفریده است (۲) و از شر هر موجود شرور هنگامى که شبانه وارد می ‏شود (۳) و از شر آنها که با افسون در گره‏ها میدمند (و هر تصمیمی را سست می‏کنند) (۴) و از شر هر حسودى هنگامى که حسد می ‏ورزد! (۵)

﴿ سورة الناس - سورة ١١٤ -   تعداد آیات ٦ ﴾

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیم

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ﴿١﴾  مَلِکِ النَّاس ِ﴿٢﴾ إلَهِ النَّاسِ ﴿٣﴾ مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ ﴿٤﴾ الَّذِی یُوَسْوِسُ فِی صُدُورِ النَّاسِ ﴿٥﴾ مِنَ الْجِنَّةِ وَ النَّاسِ ﴿٦﴾

ترجمه فارسی سوره ناس مکارم شیرازی ( انهار )

به نام خداوند بخشنده بخشایشگر

بگو: پناه میبرم به پروردگار مردم (۱) به مالک و حاکم مردم (۲) به (خدا و) معبود مردم (۳) از شر وسوسه‏ گر پنهانکار (۴) که در درون سینه انسان ها وسوسه می کند (۵) خواه از جن باشد یا از انسان! (۶)

دانلود فایل صوتی Mp3 معوذتین :