عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ عَنْ أَبِیهِ عَنِ اِبْنِ أَبِی عُمَیْرٍ عَنْ مُحَمَّدٍ اَلْجُعْفِیِّ عَنْ أَبِیهِ عَنْ أَبِی عَبْدِ اَللَّهِ عَلَیْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ: کُنْتُ کَثِیراً مَا أَشْتَکِی عَیْنِی فَشَکَوْتُ ذَلِکَ إِلَى أَبِی عَبْدِ اَللَّهِ عَلَیْهِ اَلسَّلاَمُ فَقَالَ أَ لاَ أُعَلِّمُکَ دُعَاءً لِدُنْیَاکَ وَ آخِرَتِکَ وَ بَلاَغاً لِوَجَعِ عَیْنَیْکَ قُلْتُ بَلَى قَالَ تَقُولُ فِی دُبُرِ اَلْفَجْرِ وَ دُبُرِ اَلْمَغْرِبِ:

اَللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ عَلَیْکَ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اِجْعَلِ اَلنُّورَ فِی بَصَرِی وَ اَلْبَصِیرَةَ فِی دِینِی وَ اَلْیَقِینَ فِی قَلْبِی وَ اَلْإِخْلاَصَ فِی عَمَلِی وَ اَلسَّلاَمَةَ فِی نَفْسِی وَ اَلسَّعَةَ فِی رِزْقِی وَ اَلشُّکْرَ لَکَ أَبَداً مَا أَبْقَیْتَنِی .

ترجمه فارسی تقریبی حدیث - الکافی جلد۲ صفحه ۵۴۹

از محمّد جعفى از پدرش که گفت : من بسیار از چشم خود شکایت داشتم و شکایتش را نزد امام صادق علیه السّلام بردم، فرمود: به تو دعایی بیاموزم که برای دنیا و آخرت و درد چشمت سودمند باشد؟ گفتم : بلی فرمود: در دنبال بامداد و مغرب مى‌گوئى: بار خدایا من از تو خواهم به حق محمّد و آل محمّد بر تو که رحمت فرستى به محمّد و آل محمّد و نور در دیدۀ من گذارى و بینائى در دینم و یقین در دلم و اخلاص در دلم و سلامت در جانم و وسعت در روزیم و شکر گزارى براى خودت تا مرا زنده مى‌دارى.

منابع :

  1. دعا وقت سرمه‌کشیدن‌ - الدعاء عند الکحل - مکارم الاخلاق الطبرسی، رضی الدین جلد : 1  صفحه : 47
  2. الکافی  ,  جلد۲  ,  صفحه۵۴۹