حدیث پاداش برآورده ساختن حاجت مؤمن

پاداش برآورده ساختن حاجت مؤمن - ترجمه تقریبی فارسی حدیث - نام کتاب : الأمالی نویسنده : الشیخ الصدوق جلد : 1  صفحه : 582-581 

ترجمه تقریبی فارسی

امالی صدوق: مشمعل اسدی نقل کرده است: سالی به سفر حج رفته بودم. پس از بازگشت از حج نزد امام صادق علیه السلام رفتم. امام پرسید: از کجا می آیی ای مشمعل؟ در پاسخ گفتم: جانم فدایتان باد، به سفر حج رفته بودم. امام فرمود: آیا می دانی پاداش حج گزار چیست؟ گفتم: نمی دانم، مگر این که شما به من بیاموزید. امام فرمود: هر گاه بنده، هفت دور به گرد این خانه طواف کند و دو رکعت نماز طواف بخواند و میان صفا و مروه سعی کند، خداوند سبحان شش هزار حسنه برای او می نویسد و شش هزار گناه او را می آمرزد و شش هزار درجه بر او می افزاید و شش هزار حاجت او را بر آورده می سازد و به همین اندازه برای آخرتش نیز ذخیره خواهد کرد. گفتم: جانم به فدایتان! اینها پاداش زیادی است! امام فرمود: آیا می خواهی به چیزی بیشتر و بالاتر از این پاداش، آگاهت کنم؟ گفتم: آری. امام فرمود: برآورده ساختن حاجت یک مؤمن، برتر است از حج ... و تا ده حج برشمرد.

حدثنا علی بن الحسین بن شاذویه المؤدب (رضی الله عنه)، قال: حدثنا محمد بن عبد الله بن جعفر الحمیری، عن أبیه، عن الحسن بن موسى الخشاب، عن جعفر بن محمد بن حکیم، عن زکریا بن محمد المؤمن، عن المشمعل الأسدی، قال: خرجت ذات سنة حاجا، فانصرفت إلى أبی عبد الله الصادق جعفر بن محمد (علیهما السلام)، فقال: من أین بک یا مشمعل؟ فقلت: جعلت فداک، کنت حاجا.

فقال: أو تدری ما للحاج من الثواب؟ فقلت: ما أدری حتى تعلمنی. فقال: إن العبد إذا طاف بهذا البیت اسبوعا، وصلى رَکْعَتَیْهِ، وسعى بین الصفا والمروة، کتب الله له ستة آلاف حسنة، وحط عنه ستة آلاف سیئة، ورفع له ستة آلاف درجة، وقضى له ستة آلاف حاجة للدنیا کذا، وادخر له للآخرة کذا. فقلت له: جعلت فداک، إن هذا لکثیر! قال: أفلا أخبرک بما هو أکثر من ذلک؟ قال قلت: بلی. فقال (علیه السلام): لقضاء حاجة امرئ مؤمن أفضل من حجة وحجة وحجة، حتى عد عشر حجج.

الأمالی للشیخ الصدوق أبی جعفر محمد بن علی بن الحسین ابن موسى بن بابویه القمی تحقیق قسم الدراسات الاسلامیة - مؤسسة البعثة